The Landmark Puerh - 2001 Shuangjiang Mengku Tea Cake labeled with "Original Aroma from Wild" (22 August 2008)

This Internet article is long (and also on the waiting list to be translated), I need more time to do the translation.
«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡iÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡j

¡iµù¡j¡G¥»¤å¤¤ªº"²r"¦r¤§¥¿½T¼gªkÀ³¬°¡u©s¤O¡v¡A¦]¬°¬Y¨Çª© Windows¨S¦¹¯S§O¦r¡A©Ò¥H¥u¦n¨Ï¥Î¦¹"²r"¦r§@´À¥N¡A·q½Ð¯d·N¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ­»´ä¨ü¨ì»ä­·§jŧ¡]©R¦W¬°¡G±j¯P¼ö±a­·¼É¡uÆxÄM¡v[Severe Tropical Storm NURI]¡^¡A­»´ä¤Ñ¤å¥xµo¥X¡u¤E¸¹¯P­·©Î¼É­·¼W±j«H¸¹¡v(The Increasing Gale or Storm Signal, No. 9)¡A¤W¯Z±Ú©ñ°²¤@¤Ñ¡A¯B¶³¥¿¦n¥i¥HÀRÀR¤U¨Ó¡A¼g¼g¤å³¹¡C

¡@¡@½Í°_¼Ð¬ñ¯ù¡A³£¬O¤@¨Ç¸û¬°ª¾¦Wªº¯ù«~¡A¨ü¨ì¥«³õªºª`·N©M½Í½×¡CµL¥Lªº¡A¦]¬°¼Ð¬ñ¯ù¦h¥b¬O¸û¦h¤H»{ÃѪº¡A¸û¦h¤H¸ß°Ýªº¡A¤]¬Û¹ï¸û¥«³õ¦P´Áªº¯ù«~»ù®æ¬°°ªªº¡A½Ñ¦p¦U¯ù¼tªºª¾¦W¼Ð¬ñ¯ù¡A¨Ò¦p¡G"²r"®ü¯ù¼tªº7542¡]¨Ò¤l¡G88«C»æ¡^¡B"²r"®ü¯ù¼tªº³¥¥Í¯ù¡]¨Ò¤l¡G1999ºñ¤j¾ð¡^¡B¤UÃö¯ù¼tªºÅK»æ¯ù¡]¨Ò¤l¡G1999¤UÃöÁcÅéÅK»æ¡^¡B©÷®õ¯ù¼tªº­º§å¯ù¡]¨Ò¤l¡G99©ö©÷¸¹¡^µ¥µ¥¡C

¡i¼Ð¬ñ¯ù»Pª£§@¯ù¡j

¡@¡@©Î³\¡A¦³¨Ç¯ù¤Í·|§â³o¨Ç¼Ð¬ñ¯ù¦C¬°¡uª£§@¯ù¡v¡A¦]¬°­Y«D¤H¬°ª£§@¡A¯ù»ù¤S«ç¥i¯à¸`¸`¤W¤É©O¡H³o¨Ç¯ù«~ªº¯ù»ù¯S¦â¬O¥u©¹¤W¤É¡A«ÜÃø©Î®Ú¥»¤£·|±¼¤U¨Ó¡C²Ó¤ß¤ÀªR¡A¦pªG¥u¬O³æ¯Âªº¤H¬°ª£§@¡A¯ù»ù¨ä¹ê¬O¤£¯à«ù¤[ªº¡AµS¦p2007¦~ªº´¶¬|·s¯ùªº¤j¶^¥«¡A¤@¨Ç¯ù«~¹L¥÷¦a³Q¥«³õ°l±·¡A»ù®æ°¾Â÷¤F¥¦¥»¨­ªº¯ù½è»ù­È¡A®Ú¾Ú¡u¦a¤ß§l¤O¡vªº§@¥Î¡A»ù®æ¤U½Õªð¦^¥¦¦X²zªº¥»¨­»ù­È¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¡u¼Ð¬ñ¯ù¡v¬O§¹¥þµ¥¦P©ó¡uª£§@¯ù¡v¶Ü¡H¯B¶³»{¬°¬O¨â¦^¨Æ¡CÁöµM¯ù¤Í³£§Æ±æ¦b¤j¶^¥«·í¤¤¡Aµ¥«Ý¼Ð¬ñ¯ù»ù®æ¤j´T¤U·Æ¡A¥H«K§â³o¨Ç¥«³õ¤½»{ªº¦n¯ù¦¬¤J¤â¤¤¡A¯d«Ý¤é«á¤j¤f«~À|¡A¥i¬O¡A¹ê»Ú¤W¾Þ§@°_¨Ó¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¶^¥«¡A¡u¼Ð¬ñ¯ù¡v¤£¦ý¥¼¦³¥X²{¹w´Á¤¤ªº¤U½Õ¡A¤Ï¦Ó»P¥«³õ­I¹D¦Ó¹£¡A°_ªì½w½w¦V¤WÃk¤É¡A¦Ó¤Î«á¶V¤É¶V«æ¡A¨Ï¯ù¤Í¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C©ó¬O¥G¡A¨ì³Ì«á§â¡uª£§@¡v¤G¦r®M¤W³o©_©Ç²{¶H¤W¡A¨º´N¤ß¦w²z±o¤F¡A¦]¬°ª£§@¤§¯ù¡A¥²µM¯A¤Î¤H¬°¹L´ç§j¼Nªº¦¨¥÷¡A©Ò¥H¨S¦³ÁʶR³Q¡uª£§@¡vªº¼Ð¬ñ¯ù¡AÅãµM¬O¤Wµ¥ªº¡uÁo©ú¡vªº¿ï¾Ü¡C¦ý¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹©O¡H

¡@¡@¨ä¹ê¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@´Ú¯ù³£¥i¥H¦¨¬°¼Ð¬ñ¯ù¡A¦]¬°­n¦¨¬°¼Ð¬ñ¯ù¡A¥¦ªº­º­n°ò¥»±ø¥ó¬O¯ù½è­nÀu³Ó¡A¦Ó¥B¬O¥«³õªº»{¦Pªº¤f¨ý¡A¥ç§Y³\¦h¯ù¤Í³£³ßÅw³oºØ¤f¨ý¡F¨S¦³¤F¥«³õªº»{¦P¡A§Y¨Ï¯ù°Ó³Û¯}³ïÄV¡A¤]¤£·|¨ü¨ì¥«³õ«C·ý¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¦pªG¯ù¤£¦n³Ü¡A´Nºâ¦p¦ó°µ±À¾P¡B±À¼s¡A¤]¬O®{µMªº¡C

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480 «ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡@¡@¤Ï¤§¡A¦³¨Ç¯ù«~¡A¤£¥Î¤j¤O±ÀÂX©M¤¶²Ð¤§¤U¡A¥u¶·¤T¼Æ¦~®É¶¡¡A´N·|±q¤@¤ù»ù®æ·G©yªº¯ù¡]¦]¬°¥«³õ¤£»{ÃÑ¡^¡AÅD¤ÉÀsªù¡A»ù®æª½½u¤W¤É¡C¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº¯ù¤Í¡A·íµM­n¥H¡uª£§@¡v¤§¦W¸q¥´À£¡A¸Õ¹Ï©IÆ~¥«³õªº³Ü¯ù¤H¡]Ävª§ªÌ¡^¤£­n§l¯Ç³oÃþ¯ù«~¡A¦]¬°´£­Ò³oÃþ§Ü¿Å¯ù°Ó»P¯ù»ùªº¤f¸¹´N³Ì¬°¦w¥þ¡A´£­ÒªÌ´N³Ì¤£·|³Q¦©´U¤l¡A´N³Ì¤£·|³Q«ü³d¬Oª£§@¡A³Ì¬°©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¡G¡u88«C»æ¡v¡B¡u1999ºñ¤j¾ð¡v³o¼Ëªº¼Ð¬ñ¯ù¡A¦b¼Æ¦~¤§«e¡A´¿´X¦ó®É·|¨£¨ì¦³¥ý¨£¤§©úªº¯ù¤Í¡A·|«i©ó±À¤¶¨Ç¯ù«~¡H

¡@¡@´X¦~¤§«á¡A·í¯ù¤Íµo²{´X¦~«e©Ú¶Rªº¯ù«~¡A¥¿¦p¥«³õ©Ò®Æ¡A¤f·PÅܱo¶V¨Ó¶V¦n³Ü¡B¶V¨Ó¶V¦³³¯¯ù¤§Ãý¡A¦ý»ù®æ¤]¶V¨Ó¶V©ù¶Q¡A¤ß¸Ì¥¿¦b¾Ò´o¬°¦ó·íªì¤£¬½¤U¤ß¸z¡A¤Ö¶q¦a¶R¤U¤@¡B¨â¤ù©Î¤@¡B¨âµ©¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`ºâ¦³´X»æ¯ù¥i¥H«~À|¤@¤U¡C©l©ó¡A³oºØ¤ß²z»Ùê¬O³ÌÃø¶W¶Vªº¡A©ú©ú´X¦~«e¤~«Ü«K©yªº¯ù¡A¬°¦ó¤µ¦~«o­n³o­Ó»ù¡Aµ²ªG¡A¯ù«~¦b¶V½|¶V¤É¡B¶V¤É¶V½|ªº±¡ªp¤U¡A½¤F¦n´X½¡C

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡i®É¶¡³¯¤Æ²b­È¡j

¡@¡@¨ä¹ê¤@»æ¯ùªº»ù®æ¡A¤Q¦~«e»P¤Q¦~«áªº¥«­È¦³©Ò®t¶Z¡A¨ä¹ê¬O·í¤¤ªº®É¶¡³¯¤Æ²b­È¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¯B¶³©Î³\¥i¥H¥´­Ó¤ñ³ë¡G¤@­Ó°ê¤¤¥Í¡A¥Ñ©ó©|¦~«C¡A¤í¯Ê¤u§@¸gÅç¡A¦b´»°²´Á¶¡¥X¨Ó¥´¤uªº¤u¸ê¤£°ª¡A¬O¤Q¤À¥¿±`ªº¡C·í¥L¦AŪ®Ñ¡A¤É¤W¤j¾Ç¡A¦P¼Ë¬O´»°²´Á¶¡¥X¨Ó¥´¤u¡A¦ý¥L©Ò±o¨ìªº¤u¸ê«o¤ñ¥H«e¦h¡A¦ý¤ñ¯u¥¿¥X¨Ó¤u§@®É¤Ö¡C¨ì³Ì«á¡A¤j¾Ç²¦·~¤F¡AÁöµM¹ñÅSÀY¨¤¡A¦ý¤´¤í¯Ê¹ê½èªºªÀ·|¸gÅç¡A©Ò¥H¤u¸ê¤]¥i¯à¥u¬O¤@¯ë¡F¦ý«oµÛ¦~¬öº¥ªø¡A¤u§@¸gÅ纥º¥Â×´I¡A¤u¸ê´N¶V¨Ó¶V°ª¡A¤D¬O¥¿±`¤§¨Æ¡C

¡@¡@¦P¼Ë¹D²z¡A¤@»æ«C»æ¡A­è­èÀ£¦n¥X¼t¡A´N¦³¦p¤@­Ó°ê¤p¥Í¡B°ê¤¤¥Í¡A¥¦ªº»ù­È·íµM¤£¯à»P¡u¬õ¦L¶ê¯ù¡v¬Û¤ñ¡A¦pªG¸ê½èÀu¨}ªº¡A·íµM¥i¥H¦³°ª¤@ÂIªº¥«³õ»ù®æ¡A¦ýÁ`¨ü¨ä«CÀߤf·P©Ò­­¨î¡C³¯¤Æ¤F¤­¦~ªº«C»æ¡A´N¦³¦p¤@­Ó©À¤j¾Çªº¦~«C¤H¡A¤´¥¼¥X²{¥¦ªº¼ç¦b¤f·P©M¨äÀu¬üªº´ö½è¡A¦ý¦³¸gÅ禬Âîa¡A´N¥i¥H¾Ì¸gÅç§â¥¦¬D¥X¨Ó¡C¾Ö¦³¤Q¦~³¯´Áªº«C»æ¡A´N¥¿¥¿¬O¤@¦ì¤j¾Ç²¦·~¥Í¡AÁöµM¹ñÅSÀY¨¤ªº¤~¤l¡A¥¦¶}©lÅãÅS¥X¥¦ªº­·Ãý¡C¨ä¾lªº¤ñ³ë¡A¬Û«H¤]¤£¥Î¯B¶³ÂØ­z¡A¡u¬õ¦L¶ê¯ù¡v·íµM´N¦³¦p¤@¦ì¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦æ¬FÁ`µô¡A¦]¦¹¡A¦æ¬FÁ`µô©M¬õ¦L¶ê¯ù³£¾Ö¦³°ªªº¥«³õ»ù­È¡A¤]¹êÄÝ¥¿±`¡C

¡i¼Ð¬ñ¯ùªº¯S¼x¡j

¡@¡@ÁöµM¥«³õ¤£§K¶¡¤¤¨ü¨ì¤H¬°ª£§@ªº¼vÅT¡A¦ý¤j¤è¦V¤´¬O¥H¤j²³ªº¤f¨ý¬°¨ÌÂk¡A¦]¦¹¡A¦³®É­Ô°Ñ¦Ò¤@¤U¥«³õªº¼Ð¬ñ¯ù¡A¤]¨ÃµL¤£¥i¡C¡u¼Ð¬ñ¯ù¡vªº¤§©Ò¥H¦¨¬°¼Ð¬ñ¯ù¦Ó¥B¾Ö¦³°ª©ó¨ä¥L¯ù«~ªº­ì¦]¡A¨ä¹ê¡A¤£¥~¥G´X­Ó¡G

¤@¡B¥¦­Ìªº¤f¨ý¨ã¿W¯S©Ê¡F
¤G¡B¤w¦³¤@©wªº³¯´Á¡F
¤T¡B¥~»ª¨ã¦³¸û®e©ö¿ëÃѪº¯S¼x¡F
¥|¡B¯ù½è¨ü¨ì²³¦h¯ù¤Í«C·ý¡F
¤­¡B¦³¤@©wªº¼Æ¶q¡F¤Î
¤»¡B¼s¬°¤Hª¾¡C

¡@¡@²¦Ó¨¥¤§¡A¼Ð¬ñ¯ù¬O¥«³õ»{¦Pªº¯ù¡A¥«³õ¬O¥Ñ³\¦h¤£¦P¶¥¼hªº¯ù¤Í¦b¦Û¥Ñ¶R½æ¯ù«~¦Ó§Î¦¨ªº¡A§Y¬O¥«³õµL§Îªº¤â¡C¦pªG¯ù½è¤£¦n¡A³¯¤Æ¤f·P¤£¦n¡A¬Û«H¤]Ãø©ó»¡ªAºë©úªº®ø¶OªÌ©M¦¬Âîa¡Aªá¤j¶qªº¶r²¼¤~¶R´X¤ù©Î´Xµ©ªº¼Ð¬ñ¯ù¡C·|¥X¤â¶R³oÃþ¯ùªº¤H¦h¥b¬O¹ï¯ù¦³»{ÃѪº¯ù¤Í¡A¬Æ¦Ü¥G¬O¸ê²`ªº´¶¬|Âîa¡A¦]¬°´¶¬|ª±®a¡AÁ`¬O¤£»´©ö©ñ¹L²´«eªº¦n¯ù¡A·íµM­n¾Ú¬°¤v¦³¤~¦w¤ß¡A³Ì²z·Qªº±¡ªp·íµM¬O¥i¥H¦b¡uÃÑ©ó·L®É¡v§â¯ù«~ÁʤJ¤â¤¤¡C

¡@¡@¯B¶³¹L©¹¤w¸g¤¶²Ð¤F¤£¤Ö¤µ¤Ñ¤w¸g¬O¤Ñ»ù©Î¥b¤Ñ»ùªº¯ù«~¡A¤£¤Ö¯ù¤Í¬Ý¨ì¡i¯B¶³Âïù¡E¦Û®a¹Ï°Ï¡j·í¤¤ªº¦Ñ¯ù¡A©Î³\·|¦³ÂI¸r¼}¡A¦ý³o¬O¯B¶³¼Æ¦~«e´±¸Õ¡B´±¶R¡B´±Â꺦¬¦¨µ²ªG¡C¯B¶³±`¹ï¯ù¤Í»¡¡A¥u­n§AÀ´±o¬D¯ù¡B¿ï¯ù¡A¿ï¹ï¤F¯ù¡A¦Û®aÂäW¤­¦~¦Ü¤C¦~¡A¤@¼Ë¥i¥H¦³¦Û®aÂ꺦n¯ù¡A¤é«á¯ù¤Íªº¯ù¡A¤]¬O¤H®a¸r¼}ªº¯ù«~¡C­n¬O°_ªì¨S¦³¥I¥X¡A¤é«á¤S«ç¯à°÷¦¬¦¨©O¡H

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡i­È±o¦Ò¼{ªº¯ù«~¡j

¡@¡@·s¶iªº¯ù¤Í·íµM­W´o¡A¦]¬°¦b¯í¯í¯ù®üùØ­n¬D¥X¨ã³¯¤Æ¯à¤Oªº¯ù¡A¥¼¥²¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¬G¦¹¡A¦b2002¦~®É¡A¯B¶³±ÀÂˤF¡u¤¤¯ùµP²Åé¦r¡v¡F¦b2003¦~®É¡A¯B¶³±ÀÂˤF¡u88«C»æ¡v¡A·í®É¦³¶R¤U³o¨Ç¯ù«~ªº¯ù¤Í¡A²{¦b³£¨É¨üµÛ·í¦~¥H§C·G»ù®æÁʱoªº¯ù«~¡]§C·G¡A¥u¬O¬Û¹ï©ó¤µ¤Ñªº°ª»ù¦Ó¨¥¡^¡C¤§«á¡A¯B¶³¤Ö©ó¦A±ÀÂ˯ù«~¡A¦]¬°·í®É­Ôºôµ¸°Q½×²Õªº®ðª^¥Rº¡¤F§ðÀ»»Pº©½|¡A¨Ï¤H·P¨ìªq³à¡C¥i±¤¡A¤µ¤Ñ«o¬Ý¨ì¤£¤Ö¯ù¤Í³£»¡­t¾á¤£°_³oºØ»ù®æªº¯ù«~¡]¨ä¹ê¥H«e³£¥u¬O¬Û¹ï¦a«K©yªº»ù®æ¡^¡C¦h¦~¨Ó¡A¯B¶³³£¦¬¨ì¤£ªºÁn­µ¡A§Æ±æ¥i¥H±ÀÂˤ@¨Ç¦n¯ù¡C

¡@¡@¸g¹L·V­«¦Ò¼{¡A³o¥ó¨Æ¤]¬O­È±o¹ê¦æªº¡C¨ä¹ê¡A¯ù¤Íª¾¹D¤F¯B¶³ªº¬Ýªk¡A¤]¤£¤@©w­n«ö·Ó¯B¶³ªº«Øij©Î±À¤¶¥hÁʶR¡A¥u»Ý©ñ¤J¦Ò¼{²M³æ¤¤¡A­Y¦³¤@¤Ñ¦³©¯¹J¤W¡A´N¥i¥H­n¨D¸Õ¤@¤U¡]¦p»ù®æ¤´¬Û©y¡A©Î¶R¨Ó¸Õ¤@¤U¡^¡A­Y¦X¤f¨ýªº¡A´N¦Ò¼{¶R¤@ÂI¡F­Y¤£¦X¤f¨ýªº¡A©Î¶W¹L¤F¸gÀÙªº­t¾á¯à¤O¡A³Ü¹L¤F´Nºâ¡C¯B¶³ªº·N¨£¡A¤]¥u¬Oµ¹°Ñ¦Ò¥Îªº¡A¦]¦¹¨ì³Ì«á¡A¶R¤£¶R¤@´Ú¯S©wªº¯ù«~¡A®Ú¥»ÁÙ¬O¨ú¨M©ó¯ù¤Í¥»¨­ªº·Qªk¡C

¡@¡@¥h¦~¯B¶³±ÀÂ˪º1999¦~¤UÃöÁcÅé¦rÅK»æ¡A³£¦³¬Û·í¤£¿ùªº³¯¤Æ¡A¥i±¤¡A¸g¤¶²Ð¤F¤§«á¡A»ù®æ«o©¹¤W½Õ¤É¤F¡A¤]¶}©l¶i¤J¤@ºØ«Dªì¾ÇªÌ¥i¥H¤@µ©µ©¦a¶R¶iªº¹Ò¦a¡C¨º»ò¡A¯B¶³¥u¦n¦A¦¸ª`µø¡A¦³¨S¦³»ù®æ¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤UªºÀu½è¯ù«~©O¡H¨ä¹ê¡A±q¥h¦~¶}©l¡A¯B¶³¤]¨ü¨ì¤@´Ú¯ù©Ò§l¤Þ¡A¥Î¤F¶W¹L¤@¦~ªº®É¶¡¨ÓÆ[¹î¡Aµo²{¦¹¯ùªºÂà¤Æ¬Û·í²z·Q¡A¥i¿×ÅåÆA±o¥O¤H¦³ÂI·N¥~¡A¨º´N¬O¡uÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡v¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b 2008 ¦~®É¼g¤U¤@½g¡uÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡vµ§°O¡A¤]¬O¤@ºØ¯ùÃÀ¸ô¤Wªº¬ö¿ý¡C

¡iÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»ªº°ò¥»¸ê®Æ¡j

¡@¡@¦Ë´ß¸Ë¡B¦³¥~¥]¯È¡]Á¡¯È©Î«p¯È¡^¡B¦³¤º­¸¡BµL¤º²¼¡Bª½Ãä¡B¦³ºÛ©³¡C

¡i­ìµ©ªº¯S¼x¡j

¡@¡@¡uÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡v­ìµ©¬O¥Î¦ËÁNªº¡C¥¦ªº¦ËÁN¸û¬°¯S§O¡A¬O¸û¬°²Ê¨­ªº¡A§O¨ã¯S¦â¡C

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡i¥~¥]¯È¡j

¡@¡@Âù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¨Ï¥Î¦P¤@§å¯ù§÷¡A¦ý¥]¸Ë«o¤À¬°¨âºØª©¥»:-

¡@¡@¾Ú»¡¬O¦]¬°«p¯Èª©¥»¬O¤è«K§@¤J­Ü³B²z¡A¤J­Ü¤§«á¤£·|®e©öÅܱo¯}¯}ÄêÄê¡C¯B¶³©ó¤£¦P¦a¤è©Ò¦¬¶°¨ìªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡AÁ`¦@¦³¤T­Óª©¥»¡AÁ¡¯ÈÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡]¥Ò¡B¥¼¤J­Üª©¡F¤A¡B»´¤J­Üª©¡^©M«p¯ÈÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡]¤þ¡B¤J­Üª©¡^¡C

¡@¡@¥¦ªº¥~¥]¯Èªº¦L¨ê­·®æ¸û¬°¯S§O¡A¬O°Ñ¦Ò¤@¤E¤»¹s¦~¥N¤¤¯ùµP¶ê¯ù¡A¬ü³N¦r¶ê¯ùÅK»æ¡]«UºÙ¡uÂŦLÅK»æ¡v¡^¥~¥]¯Èªº­·®æ¡A·Pı¦³¦p´_¨èª©ªº¡uÂŦLÅK»æ¡v¡C¤£¦Pªº¬O¾ã­Ó³]­p¹Ï«ö¤ñ¨Ò¦aÁY¤p¤F¡A¦L¨ê¹Ï®×ªºª½®|¥u¦³ 12cm¡C¥t¥~¤@³B©úÅ㪺¤À§O¬O¥~¥]¯È¦L¦³¡u"²r"¼»¯ù¤s¡E­ì³¥­»¡v¡A©Ò¥H¦¹¯ù´¶¹M¦a³Q¥«³õºÙ¬°¡uÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡v¡F¦WºÙ¤¤ªº¡uÂù¦¿¡v¨Ó¦Û¤º­¸ªº¡u¶³«n¬ÙÂù¦¿¿¤ºë¨î¯ù¼t¥X«~¡v¡]¨£¹Ï A0808¡^¡F¡u"²r"®w¡v¨Ó¦Û¶³«nÂù¦¿²r®w¯ù¸­¦³­­³d¥ô¤½¥q¡iµù1¡j¡F¡u­ì³¥­»¡v¨Ó¦Û¦L¨ê¦b¥~¥]¯È¤W¤§¦WºÙ¡iµù2¡j¡C

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡i¤º­¸¡j

¡@¡@¤£½×¥ô¦óª©¥»ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡A¤º­¸§¡¬O¡u¤K¤¤¯ù°Ó¼Ð¡v¡iµù3¡j¡A¤ôÂŦâ¯ù¦r¡A¤U­±¼g¦³¡u¶³«n¬ÙÂù¦¿¿¤ºë¨î¯ù¼t¥X«~¡v¡C

¡iµL¤º²¼¡j

¡@¡@¤£½×¥ô¦óª©¥»ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡A§¡¤£ªþ¦³¤º²¼¡C

¡i»æ¼Ò¡j

¡@¡@¤£½×¥ô¦óª©¥»ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡A¯ù»æªº¥~«¬¬O¨å«¬ªº"²r"®w¯ù¼tªº»æ¼Ò¡A»æÃä¸ûª½¥ø¦ý«o±a¦³¡uºÛ©³¡v¡A¦Ó¥B¯ù»æ¥»¨­¤£·|¹³ÅK»æ¯ù¨º¯ë°í¹ê¡C³Ì¬°­«­n¤@ÂI¬O¥¦¤£À³ºÙ¬°ÅK»æ¡A¦]¬°¥¦¨S¦³¡u¨Å°v¡v©M±a¦³¡uºÛ©³¡v¡C

¡iÁ¡¯ÈÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­» ¡V ¥¼¤J­Üª©¡j

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡@¡@Á¡¯È¥¼¤J­Üª©ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡A´ö¤ô«p²¢¡A³o¯S¦â«Ü®e©ö´N·P¨ü±o¨ì¡F­»®ð¶}´­¡B¯S®í¡A¦³¤@ºØ¯S§Oªº¥Ì­»¨ý¹D¡A·Pı§O¾ð¤@¼m¡C¯ù´ö§e²L¬õµ[¬Ä¦â¡A²M´·¡B³q³z¡B´¹¾®¡A¥Nªí¥¦¤w¸g³¯¤Æ¤F¤@¬q¤£¤Öªº®É­Ô¡A³q±`5¦Ü7¦~ªº¥¼¤J­Ü¯ù¡A´N·|Âà¤Æ¥X³oºØ³q³z¦ÓÀu¬üªº¯ù´ö¦â¨Ó¡C

¡@¡@¦¹¯ù¤f·P»P¯ùÃý¬Û·íÂ×´I¡B¤ô½è¡B¼í¡B«p¡B¿A¡A¾A«×ªº¦^¥Ì¥é¦ò¬O¤@ºØÁ¡²ü¤§¤f·P¡A¾A«×²D§Ö¡A³oºØÃý¨ý¥Rº¡¤F©MÅQ¦û¤F¾ã­Ó¤fµÄ¡A¬O¤@ºØ¹¡º¡ªº·Pı¡A³Ü«á¥Í¬z¡A¯ùÃý±yµM¦Ó¥Í¡A¯ù´ö¤§¤¤¥ç¦³¤@©wªº²¢¬ü«×¡C¦h³Ü¤F´Xªw¡A¤£Ãøµo²{¯ù´ö¤§«p¬O¥O¤H·P¨ì·N¥~ªº¡A¨º¿W¯Sªº¥Ì²¢¨ý¯d¦b¨âÀU¤§¶¡¡A¦A¤T¦^¨ý¡AÅý¤H¦³¤@ºØ¤£©_µM·Q¦A³Üªº¿Å°Ê¡C¯ù´ö¹L«á´X¤ÀÄÁ¡A¤ßÀR¤U¨Ó¤F¡A¯ù¨ý¨Ì¡A¬Ý¨ìªÅªÅªº¯ù¸J¡A·Q¦A³Ü¤@¤f®É¡G¡uÁÙ¦³¯ù¶Ü¡H¡v¡AÃÒ©ú¤F¥¦ªº¾y¤O©Ò¡C

¡@¡@Á¡¯È¥¼¤J­Üª©ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»³ÌÅåÆv¤§³B¬O¡A¯ù´ö¯ù¨ý³Ü¹L¤F«á¡A¨ººØ¯ùÃý¨ý¡A¤[¤[¤£´²¡A¾A«×¦^¥Ì¤§¾l¡A¨Ï³Ü¥¦ªº¯ù¤Í¡A·P¨ì¤@ºØ¹³¦ü¬OµL­­©µ¦ùªº­·¨ý¡Aºû«ù¤@ªÑÀu¨q¦ý¨Ã¤£¤Q¤À¨ë¿Eªº¾lÃý¡CÁöµM¥¦¥u¬O¤@°¦2001¦~¯ù¡A¦ý¥¦©Ò®i²{¥X¨Óªº­·ªö¡A¥O¦³¸gÅ窺¯ùª±®a©M¦¬Âîa³£·PÀ³¨ì¥¦ªºµ´§Þ¡C

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480 «ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡@¡@·íµM¡A¨S¿ìªkªº¬O¥Ñ©ó¬O¥¼¤J­ÜªºÃö«Y¡A¤µ¤ÑªºÁ¡¯È¥¼¤J­Üª©ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡A­WÀ߫פ´µMºâ°ª¡A¬Ý¨Ó»Ý­n§ó¦hªº®É¶¡¨ÓÂà¤Æ¡A®É¶¡³Ì²×¥i¥H¬°¥¦¹F¦ÜÀu¶®ªºªí²{¡C·íµM¡A¤µ¤Ñ³oºØÃý¨ý¥¼¥²¬O¨C­Ó¤H³£³ß·R¤f¨ý¡A¦Ó¥B³oºØ¥u¦³¬ù 7 ¦~³¯´Áªº¤f¨ý¥ç¤£¬O´¶¬|¥Í¯ù³Ì²×·¥ªº¤f¨ý¡A«~¶¼´¶¬|¥Í¯ùªº¼Ö½ì´N¬O¨C¹j¦~¡A¯ù«~´N¦³¤@©wªº¤f·P¼Wªø¡F¦Ó¨C¹j¼Æ¦~¡A¯ù«~´N¬ðµM¶¡¦³¤@ºØªø¨¬ªºµo®i¡A¨ÏÂïù¤H·P¨ì¤@ºØ¦³¦p¦Û®aºØ´Ó¦¬¦¨ªºº¡¨¬·P¡C

¡iÁ¡¯ÈÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­» ¡V »´¤J­Üª©¡j

¡@¡@¥Ñ©óÁ¡¯È»´¤J­Üª©Âù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¦³·L·Lªº¤J¹L­Ü¡A©Ò¥H¦bÃC¦â¤è­±¡A´N²¤¬°²`¦â¡A­»®ð¤è­±¡A¤]²¤¬°¨I¹ê¡C¤]¥¿¥¿¬O¦]¬°¦³»´«×¤J­Ü¤§­ì¬G¡A¨Ï¥¦ªºÂà¤Æ¤ñ¥¼¤J­Üª©ªº§ó§Ö¡A­WÀ߫פw­°§C¤F¤£¤Ö¡A¥¿¾A¦X¥¼¨Ó¼Æ¦~¤§²Ó²Ó«~À|¡A¤]ºâ¬O¬Ù¤F¤@ÂIªº³¯¤Æ®É¶¡¡C

¡@¡@·íµM¡A»´­Ü¤§¯ù«~ªº¬¡¤Oµ{«×¡A´N·|²¤¬°»¹¦â¡A¤£¹L¡A¥u­n¬O»´¤J­Ü¡A¨ä¹ê¥¦ªº¬¡¤O¨Ã¤£·|¥´«Ü¤jªº§é¦©¡A¯ùªº­·Ãý¤´µM¦s¦b¡A¯ù¨ý¤]¤Q¤À©úÅã¬ð¥X¡CÁ¡¯È»´¤J­Üª©Âù¦¿"²r"®w­ì³¥­»©Òªí²{¥X¨Óªº¯ùÃý¨ý¡Aµ´¹ï¬O"²r"®wªº¼Ð¬ñ¯ù¡A¯ù´ö«p¼í¡B·Å¬X¡B½è­«¡A¨ººØ³Q»´­Ü©ÒÀ£¤Uªº­WÀߨý»´»´ªºÂà¤Æ¬°¬X©Mªº¥Ì²¢¨ý¡A¹ê¦b¬O§O¤@µfÅå³ß¡C

¡i«p¯ÈÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡j

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480 «ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡@¡@³o­Ó«p¯Èª©¥»ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¸û¬°¯S§O¤§³B¬O¥¦ªº«p¥~¥]¯È¡A¨ä¾lªº¥]¸Ë¯S¦â»PÁ¡¯È¬Û¦P¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°«p¯È¬O¤è«K¤J­Ü³B²z¡A¤J­Ü¤§«á¤£·|®e©öÅܱo¯}¯}ÄêÄê¡C¤@¦p´¶¬|¤J­Üªº¯ù¤@¼Ë¡A§â¥~¥]¯È¥´¶}¡AÁÙ¥i¥HÁôÁô¬ù¬ù¶å¤@ªÑ¤J­Ü¯ùªº¨ý¹D¡C¯B¶³°O±o¡A·íªì³oªÑ¤J­Üªº¨ý¹D®¼¿@¯Pªº¡A¸g¹L¯B¶³¦Û®aÀx¦s°h­Ü«á¡A³oªÑ­Ü¨ý°h«o¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@ÁöµM¸g¹L¤F¤@¬q°h­Ü®É¶¡¡A¦ý¯ù­»¤§¤¤¤´±a¦³©úÅ㪺¤J­Ü¯ù¨ý¡Aµy¶û¿@¯P¡A»´·L¨ë»ó¡A¦ý­»®ðºâ¿@«p¡A¤£¶}´­¡A¥i¬O³o­»®ð«oÂà¤Æ¥X¶Ç²Î´¶¬|¯ù¤§"ÂÂ"¯ù­»¡A©Î³\·|¦³¨Ç¯ù¤Í³ßÅwªº¡C¸­©³ªºÃC¦â©úÅãÂন¤F®ß¬õ¡A´ö¦â¤]²`¡A§e²`®ß¦â¡C¯ù´ö¤f·P¡A´ö½è¤£ºâÁ¡¤ô¡A½è­«¡A±a»´»´¤§·LÀß·P¡A¤ôÃý·L²¢¡A«o¦³ÂI§Q¡AÅãµM¬O¤wÂà¤Æªº¤J­Ü¯ù¯ùÃý¡A¾ãÅ骺·Pı¬O¤@ºØ¥¢¥h¤F¥Í¯ù¨ººØ«áÄò³¯¤Æ¤§¬¡¤O¼ç¯à¡C·íµM¡A¦pªG¬O³ßÅw³o¤f¨ýªº¯ù¤Í¡A·|»{¬°¤µ¤Ñ¦³¤J­Üªº³oºØ¤f¨ý¡A¤w¸gÂà¤Æªº¤£¿ù¤F¡C©Ò¥H»¡¡A¯ù¨S¦³¤@©wªº¼Ð·Ç¡A¦]¤H¦Ó²§¡C

¡iµ²»y¤Î»ù®æ¡j

¡@¡@Á¡¯ÈÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»ªº¯ù½è´¶¹M¦ûÀu¡]§Y¤ñ«p¯È¬°¦n¡A°£¤FÁ¡¯È¯È±i¸û®e©ö·l·´¬O¤@¯ÊÂI°£¥~¡^¡A©Î³\¦]¬°¬O¥¼¤J­Ü©Î¥u¬O»´·L¤J­ÜªºÃö«Y¡A©Ò¥H¯ù½èªº­·Ãý¨ÌµM¡A¬O¤@»æ­È±o¦¬Âõ¹¦Û¤v¤é«áºCºC¨É¥Î¯ù»æ¡C¯B¶³¬Û«HÁ¡¯ÈÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¦A¹L´X¦~¡A¤£¦ýªí²{ÅåÆv¡A§ó´£¨Ñ¥X¤@ªÑ½è«p¨ý¿@¤§³¯¦~´¶¬|¯ùÃý¡C·íµM¡A½Ö®a¤£ª¾¡u¤@¤E¤­¹s¦~¥Nªº¬õ¦L¶ê¯ù¡v¦n³Ü¡A¦ý¤]±o¬Ý¬Ý­n¥I¥X¦h¤Ö»È¤l¤~¥i¥HÀò±o¡A¦]¦¹¡A©Ê»ù¤ñ´NÅܱo­«­n¡A§Y¯ù»ù­n»P¯ù½è¦¨¤@©wªº¤ñ¨Ò¡A´«¨¥¤§¡A¬Oª«¦³©Ò­È¡A©Î¬Oª«¶W©Ò»ù¡C

¡@¡@¯B¶³»{¬°¡A¦bªñ¦~´¶¬|¯ù¤É·Åªº±¡ªp¤U¡A³o´ÚÀu½è¯ù«~¶V¨Ó¶V³Q¤H»{ÃÑ¡A»ù®æ¦³©Ò´£¤É¦b©ÒÃø§K¡A¦]¦¹¡A°ß¦³¥u¦n¶X¥¦»ù®æÁÙ§C®É¡AÁʤJ¤@¨Ç§@¤é«á¦Û¥Î¡A§â¯ù¦s¦n¡A¬O¤é«á¹ï¦Û¤vªº¤@ºØ¼úÀy¡C¥H 2008 ¦~¨Ó»¡¡A¥H¥¦ 7 ¦~ªº³¯´Á¡A­Y¥i¥H¥Î¤£¨ì¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ôªº»ù®æÁʱo¤@¤ùÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡A¨Ò¦p¤¶¥G 800 ¤H¥Á¹ô¥ª¥k¡A¤w¬Oºâ¬O¦¹¯ùªº¦X²z»ù®æ¡C´¶¹M¦Ó¨¥¡A·í¯ù«~ªº¦~ÄÖ¨ì¹F¤Q¦~³¯´Áªº¤ß²zÃö¤f¡A´N«Ü®e©ö®e¯}¤@¤d¤¸¤H¹ô¤@¤ùªº»ù­È¦Ó°â»ù´N·|­¸¤É±o¤Q¤À¼F®`ª½¦Ü¥t¤@¤ß²zÃö¤f¡G¤G¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡C

«ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480 «ö¤U¹Ï¤ù¨ú±o640x480¸Ñ¹³«× Click to view 640x480

¡@¡@±q¯B¶³¦h¦~¨ÓªºÂïù¨¤«×¬Ý¡A¦¹¯ù­n¨ì¹F¤G¤d¤¸¤H¥Á¹ô¤@»æ¡A¬Û«H¤j¬ù·|¬O¥¦¤Q¥|¦~³¯´Áªº®É­Ô¡]¦p¥«³õ¤õ¼ö¡A¥i¯à´£¦­¥X²{¡^¡A§Y 2015 ¦~¡A§Y 7 ¦~«á¡A¦ý®É¶¡­¸³u¡A¨ì®É­Ô¤j®a¤S¥i¯à·|ı±o¡A¬°¦ó¦b§C©ó¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¤@»æªº®É­Ô¡A¨S¦³¤Î¦­¶R¤U©O¡H

¡i´£¥Ü¡j

¡@¡@¸ò2003¦~¯B¶³¸ò¯ù¤Í±ÀÂË88«C»æ¤@¼Ë¡A¦pªG¯ù¤Í»{¬°³o»æ¤£¦X¤f¨ý©Î¬O¤w¸g¶W·U¤F¦Û¤vªº¸gÀÙ­t¾á¯à¤O¡A¨º´N¤£­n¦Ò¼{¦¹¯ù¡A¦]¬°§Y¨Ï¤µ¤Ñ¶R¤J¥¦¡A¤]¥u¯à§@¤p¶q²LÀ|¡A¦pªG¬O¥¼¤J­Üª©ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¡A¯B¶³¦ô­pÁٻݭn 10 ¦~³¯´Á¤è¬°ªìÀ|¤§¤é±`¥i¤f¯ù«~¡]·íµM¡A»´¤J­Üª©ªºÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»«h¥i¥H§Ö¤@ÂI¡A¦ý¤´»Ý­n¤j¬ù¦A¹L7¦~ªº³¯´Á¡A¤è¥i¶i¤J¾A¶¼´Á¡C¡^¤£¹L¡A¥u¬O¨ì¤F 2015 ¦~¡A¥¦Åܱo¦n³Ü®É¤~ÁʶR¡AªÖ©w¤£¬O¤µ¤Ñ¤£¥Î¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¤@»æªº»ù®æ¡C¦]¦¹¡A¯ù¤Í·|¤£·|¦Û¦æÀx¦s¦¹¯ù¡A½Ð¯ù¤Í«ö­Ó§O±¡ªp¨M©w¡C

¡@¡@¯B¶³¥²¶·±j½Õªº¬O¡A³Ü¯ù­n³Üªº¨S¦³¸gÀÙÀ£¤O¡A¤~·|»´ÃP¦Û¦b¡C

22 August 2008 (wrote in Chinese)
(to be translated into English)

Rating (The Highest, 5 Stars):

Cloud (Hong Kong)
[Cloud's Tea Collection - Internet Articles]
http://www.cloudsteacollection.com/html/webart/webartframeset_e.html

Cloud's Tea Collection - Private Tea Album
http://www.cloudsteacollection.com ¡@¡@

-----------------------------
1. 1999¦~¡AÂù¦¿¯ù¼t¦]¸ê¤£©è¶Å¡A¨Ìªk¯}²£¡C¯}²£«á³Q²r®w¯ù¸­°t»s¼t(¥ÁÀç)¦¥¥[¤É¥H270¸U¤¸»ù¦ì¨ó°ÓÁʶR¡A¦¨¥ß¡u¶³«nÂù¦¿²r®w¯ù¸­¦³­­³d¥ô¤½¥q¡v¡C­ì¯ù¼t¤UÄݪº¿¤¥~¶T¤½¥q¡B¦U¶m(Âí)¯ù¸­¯¸ºû«ù­ì¨ÓÅé¨î¤£ÅÜ¡C¦]¦¹¡AÂù¦¿"²r"®w­ì³¥­»¤§¤º­¸¤´µM¨Ï¥Î¦³ªº¾l¤Uªº¤º­¸¡C

2. ¾Ú»D¡A¦¹¦WºÙªº¨Ó¥Ñ¬O­q»s¤H»{¬°´¶¬|«C»æ¯ùªº­»®ð¦³¦p¡u¯î­¥³¥¥~¤§­ì³¥¤§­»¡v¡A¬GºÙ²ºÙ¡u­ì³¥­»¡v¡C

3. ¦b¤dÁH¦~ªì¤§®É¡A´¶¬|¯ù¦b°ê¤º©|¥¼¤Q¤À¬y¦æ¡A¦Ó´¶¹M»{ÃÑ´¶¬|¯ùªº¯ù¤Í¡A¦h¥H¡u¤K¤¤¯ù°Ó¼Ð¡v¬°°O»{¡A¥é¦ò¨S¦³¡u¤K¤¤¯ù°Ó¼Ð¡v´N¤£¬O´¶¬|¯ù»æªº·Pı¡A©Ò¥H¦b·í®Éªº®ÉªÅ¡A³\¦h¼t®a³£ÀH«K¦a¨Ï¥Î¡u¤K¤¤¯ù°Ó¼Ð¡v¡Aª½¦Ü2005¦~¡u¤¤¯ù¤½¥q¡v¹ï¥~¾G­««Å§G¡u¤K¤¤¯ù°Ó¼Ð¡v¨Ï¥ÎÅv¤§Åv§Q¡C

¡@¡@